ご利用条件

コインスターのご利用条件

最終更新日:2017年2月28日

ご利用前にこれらのご利用条件をよくお読みください。紛争解決は集団または併合ベースでなく個別の、終局的かつ拘束力のある仲裁により行うことを定めている義務的仲裁条項も含まれています。

お客さまは、弊社のサービス(下記に定義)へのアクセスまたはご利用によって、これらのご利用条件と、参照により組み込まれているすべての条件に拘束されることに同意されたことになります。これらのご利用条件のすべてに同意いただけない場合は、弊社のサービスをご利用にならないでください。

Coinstar, LLC(以下「コインスター」または「弊社」といいます)は、コインスターのブランドおよび事業の所有者です。これらのご利用条件(以下「本ご利用条件」といいます)は、コインスターのウェブサイト、マシンおよびその他の商品やサービス(以下総称して「本サービス」といいます)のすべてへのアクセスとご利用に適用されます。

本ご利用条件は、商品、サービス、その他について、お客さまと弊社または弊社の子会社もしくは関連会社との間で締結されているその他の契約の諸条件を変更するものではありません。お客さまが法人を代表して本サービスをご利用になっている場合、お客さまがその法人を代表して本ご利用条件を受け入れる権限を付与されていること、及び、お客さままたはその法人が本ご利用条件に違反した場合にはその法人が弊社に対し責任を負うことに同意していることを表明し保証していることになります。

弊社は、弊社の単独裁量により本ご利用条件をいつでも変更または修正する権利を留保します。弊社が本ご利用条件を変更する場合は、Eメールの送信、本サービス上への通知の掲載、または「最終更新日」の更新により、そうした変更についての通知を行います。お客さまが本サービスのご利用を継続されることは、改定された本ご利用条件を受け入れたと確認することになります。弊社は、本サービスのご利用に適用される諸条件をお客さまが確実に理解されますよう、本ご利用条件の頻繁な確認をお奨めしています。修正された本ご利用条件に同意しない場合は、本サービスのご利用を停止していただかなければなりません。

本サービスまたは本ご利用条件に関するすべてのご質問やご意見は info.jp@coinstar.jpにお寄せください。

1. ご利用資格、登録、アカウント

本サービスは13歳未満の方は対象としておらず、また13歳未満の方によるご利用も意図していません。さらに、13歳以上18歳未満(または13歳以上で適用法上の成年未満)の方は、本ご利用条件に拘束されることに同意する保護者の監督下でのみ本サービスをご利用いただけます。お客さまは、本サービスのご利用により、お客さまが (a) 以前に本サービスの一時利用停止または本サービスからの排除を受けたことがないことと、(b) 本ご利用条件に同意する完全な権能と権限をお持ちであり、また、同意することによってお客さまが当事者である他のいかなる契約にも違反しないことを表明し保証することになります。

本サービスの領域または機能の中には、ご利用にアカウント登録とプロフィール作成またはそのいずれかが必要なものもあります。本サービスご利用時に登録できるオンラインアカウントは1つに限らせていただきます。アカウント登録時には、商標権者の許可なく商標が入ったアカウント名を作成することはできません。弊社は、それらの名称に対する商標権を含む法的権利を有する企業または個人に代わり、アカウント名の返還を要求する権利を留保します。さらに、お客さまは、アカウントの登録またはプロフィールの作成をされる際には、以下のことに同意していただきます。(i) 正確で最新であり完全な情報を提供すること、(ii) ご自分の情報を維持し速やかに更新すること、(iii) ご自分のアカウントのセキュリティを維持すること、(iv) 他者にご自分のアカウントの認証情報を明かさないこと、(v) ご自分のアカウントまたは本サービスに関連するセキュリティ侵害を発見したか疑った場合は、速やかに弊社にお知らせいただくこと。

2. プライバシー・ポリシーと利用者データ

弊社が利用者に関する情報をどのように収集し、使用し、開示するかについては、弊社の プライバシー・ポリシー を参照してください。本サービスを通じた取引を実行するには、ご自身に関する一定の個人情報を提供していただく必要がある場合があり、そのような情報には、運転免許証またはその他の県もしくは国が発行した身分証明証に関する情報、お客さまの署名や指紋および弊社が提供をお願いするその他の情報(以下総称して「利用者データ」といいます)を含みますが、それらに限りません。お客さまには、正確で最新であり完全な利用者データを提供することに同意していただきます。お客さまにはさらに、不正な取引または疑わしい取引を検知、調査もしくは防止し、窃盗、詐欺もしくはその他の不正行為の疑いについての捜査をサポートし、違法な行為または違法でないものの弊社との契約もしくはポリシーに反する行為を防止し、コインスターと他者の権利、財産及び安全を保護するために、弊社が利用者データを保存し共有する場合があることに同意していただきます。

3. 著作権と制限付きライセンス

別段の定めがない限り、弊社のロゴ、ならびにすべてのデザイン、テキスト、グラフィック、画像、情報、データ、ソフトウェアおよびリンク、音声および動画クリップ、ならびにそれらに含まれている一切の知的財産、ならびにそれらを選択したものおよび配置したものを含みますがそれらに限らず、本サービス上のすべてのコンテンツおよびその他のマテリアル(以下総称して「本件マテリアル」といいます)はコインスターまたはそのライセンサーもしくはサプライヤーもしくは利用者の所有財産であり、米国および国際的な著作権法、商標法およびその他の法律によって保護されています。お客さまには、これらの権利が有効で法的強制力を有するものであり、本サービスまたは本件マテリアルへのアクセスやご利用によってお客さまがいかなる所有権も取得しないことを認めていただきます。本ご利用条件の中で使用されている「本件マテリアル」には、第三者が所有しておりコインスターとのライセンス対象にはなっていない第三者の商標、知的財産またはその他のコンテンツもしくはマテリアルは含みません。

弊社が書面で別途同意していない限り、お客さまには、お客さまご自身の利用に限り本サービスにアクセスし利用するための、サブライセンス不可の制限付きライセンスが供与されます。そのライセンスは本ご利用条件に従い、以下の行為はライセンス対象には含まれません。(a) 弊社の書面による事前の同意を得ていない本サービスもしくは本サービス中の本件マテリアルの再販売もしくは商業的利用、(b) 本件マテリアルの配布、公演もしくは公的な展示、(c) 本サービスもしくは本件マテリアル、もしくはいずれかの一部の修正もしくはその他の形での派生的利用、(d) データマイニング、ロボットや類似のデータ収集法もしくは抽出法の利用、(e) 本サービス上で明示的に許可されている以外の、本サービス、本件マテリアルもしくはそれらに含まれている情報の一部のダウンロード(ページのキャッシュ以外の)、または (f) 本来意図された目的以外のための本サービスもしくは本件マテリアルの利用。本ご利用条件の中で特に認められている以外の、弊社の事前の書面による許可のない本サービスまたは本件マテリアルの利用は固く禁止されており、そのような利用があった場合には、本ご利用条件中で付与されているライセンスが終了します。そのような不正利用は、著作権法、商標法や適用される通信に関する規制および制定法を含みますがそれらに限らず、適用される法律に違反する場合もあります。本ご利用条件中に明示的に記載されていない限り、本ご利用条件のいかなる規定も、禁反言、黙示またはその他により知的財産権のライセンスを付与するとは解釈されないものとします。ライセンスはいつでも取消可能です。

4. 常習侵害者に関するポリシー

弊社は、デジタルミレニアム著作権法(DMCA)およびその他の適用される法律に従い、適切な状況では弊社の単独裁量により、常習侵害者とみなされる契約者またはアカウント保有者の利用を停止させるポリシーを採用しています。弊社は、弊社の単独裁量により、常習的侵害の有無にかかわらず、他者の知的財産権を侵害する利用者の本サービスへのアクセスを制限し、その利用者のアカウントを停止し、またはそのいずれかの措置を取る場合もあります。

5. 著作権に関する苦情

お客さまが所有または管理している著作権を侵害するものが本サービス上にあるとお考えの場合は、その侵害について知らせる通知書を以下宛先の弊社指定代理人にお送りいただけます。

指定代理人名:Theresa Shaw, General Counsel
指定代理人の住所:1800 114th Avenue SE, Bellevue, WA 98004
指定代理人の電話番号:425-943-8000
指定代理人のメールアドレス:
dmca@coinstar.com

適切な通知書の要件については、 合衆国法典第17編第512条(c)(3)(英語) を参照してください。お客さまが通知書の中で、本件マテリアルまたは本サービスがお客さまの著作権を侵害しているという不実表示を故意に行った場合には、侵害したと主張されたマテリアルもしくは活動へのアクセスを弊社が解除または不能にするにあたって弊社がその不実表示を信頼した結果、弊社または侵害被疑者が被った費用および弁護士報酬を含む損害に対する責任をお客さまが負うことになりますのでご注意ください。

6. 商標

を参照してください。お客さまが通知書の中で、本件マテリアルまたは本サービスがお客さまの著作権を侵害しているという不実表示を故意に行った場合には、侵害したと主張されたマテリアルもしくは活動へのアクセスを弊社が解除または不能にするにあたって弊社がその不実表示を信頼した結果、弊社または侵害被疑者が被った費用および弁護士報酬を含む損害に対する責任をお客さまが負うことになりますのでご注意ください。

弊社の事前の書面による許可なく、「Coinstar」もしくは「コインスター」または弊社のその他の名称、本件商標もしくは商品名もしくはサービス名を使用したメタタグやその他の非表示テキストを使用することは禁止されています。さらに、本サービスのルック・アンド・フィール(画面表示の外観・全般的印象)は、すべてのページヘッダー、カスタム画像、ボタンアイコンやスクリプトも含めて、弊社のサービスマーク、商標およびトレードドレスまたはそのいずれかであり、その全部または一部を弊社の事前の書面による許可を得ずに複製、模倣または使用することは禁止されています。本サービスの中で言及されているその他の商標、登録商標、商品名および会社名またはロゴはいずれも、それぞれの所有者の財産です。商号、商標、製造者、サプライヤーまたはその他により商品、サービス、プロセスまたはその他の情報に言及していることは、弊社またはその他の提携者による推奨、後援、推薦を構成せず、その黙示ともなりません。

7. ハイパーリンク

お客さまには商業以外の目的で本サービスへのテキストハイパーリンクを作成する制限付きの非独占的権利が付与されますが、そのリンクが、虚偽であり、誤解を招き、名誉を毀損し、またはその他の形で中傷するような仕方でコインスターまたはその商品やサービスを表現していないことが条件となり、さらに、リンク元のサイトに成人向けもしくは違法なマテリアルまたは人を不快にさせ、嫌がらせをし、もしくはその他の点で好ましくないマテリアルが含まれていないことが条件となります。この制限付きの権利はいつでも取り消すことができます。お客さまが本サービスにリンクするために、弊社の事前の書面による許可なく弊社のロゴまたはその他の画像を利用することは禁止されています。さらに、弊社の明示的な書面による同意なく、本サービス中で見つけた画像、本サービス上のページのテキストのコンテンツもしくはレイアウトやデザインまたは本サービスのページに含まれているフォームを含む、弊社の商標、ロゴもしくはその他の所有情報を入れるためにフレームを使用したり、フレーム技法を利用したりしてはなりません。上述の場合を除き、コインスターもしくは第三者の特許、商標、著作権もしくは所有権についての、もしくはそれらに基づく権利やライセンスは、黙示、禁反言その他の方法によりお客さまに譲渡されることはありません。

弊社は、本サービスからのハイパーリンクによってアクセス可能である第三者のウェブサイトの品質、内容、性質もしくは信頼性、本サービスにリンクしているウェブサイト、またはそのような第三者から提供される情報の正確さについては、何の主張も表明もいたしません。そのようなサイトは弊社の管理下にはなく、弊社はあくまでも便宜としてお客さまにこれらのリンクを提供しているに過ぎません。リンクを掲載していることは、ウェブサイトまたはそれらのサイトに含まれている情報との弊社の提携、それらの推奨または採用を黙示的にすら示していません。お客さまが本サービスを離れるときには、弊社の条件やポリシーがもはや適用されなくなることにご注意ください。本サービスから移動したサイトのプライバシー慣行およびデータ収集慣行に適用される条件やポリシーをご確認ください。

8. 第三者のコンテンツ

弊社は、本サービス上で第三者のコンテンツを提供することがあり、第三者のウェブページやコンテンツ(以下総称して「第三者のコンテンツ」といいます)へのリンクを提供することがありますが、これはこの情報に関心のある方へのサービスとして行うものです。弊社は、第三者のコンテンツの管理、推奨または採用はしておらず、第三者のコンテンツについては、その正確さまたは完全性に関するものを含みますがこれに限らず、いかなる種類の表明も保証もいたしません。利用者は、上記のものに含まれている第三者のコンテンツを自己責任で利用します。

9. 広告および販促オファー、第三者の商品やサービス

弊社は、第三者からの、または第三者が関与している広告や販促オファーを本サービス上に掲載したり、その他の形で第三者の商品、サービスまたはプログラムに関する情報やリンクを本サービス上で提供したりすることがあります。さらに、弊社は、お客さまが第三者の企業からギフトカードやクーポン、割引またはその他のものを獲得できるプログラムを本サービスを通じて広告したり提供したりすることもあります。弊社は、そのような第三者と、お客さまのそのような第三者との商取引や通信、またはそのような第三者の販促オファーへの応募を推奨したり推薦したりすることはなく、また、そのような取引や販促オファーに伴う条件、条項、保証もしくは表示は、あくまでもお客さまとそのような第三者との間だけのものとなります。

10. コンテスト、くじおよびその他の販促キャンペーン

弊社は折々に、本サービス上でコンテスト、くじおよびその他の販促キャンペーン(以下総称して「販促キャンペーン」といいます)を管理、運営または実行することがあり、また、その他の方法(直接の対面またはダイレクトメールを含みますがそれらに限りません)を通じて販促キャンペーンを広告したり販促キャンペーンへの応募を可能にしたりすることもあります。それぞれの販促キャンペーンには独自の公式規則があり、その公式規則がお客さまに提供されます。お客さまの販促キャンペーンへの応募は、その販促キャンペーンの公式規則の対象となり、その規則が適用されます。お客さまは、どの販促キャンペーンに応募する場合でも、その販促キャンペーンの公式規則を読み同意する必要があります。本ご利用条件と販促キャンペーンの公式規則との間に矛盾や不一致がある場合には、販促キャンペーンの公式規則が優先されます。

11. 利用者コンテンツおよびインタラクティブなサービスや領域

本サービスには、お客さまや他の利用者が本サービス上でコンテンツ、メッセージ、マテリアル、データ、情報、テキスト、音楽、音声、写真、動画、商品レビュー(以下に定義)、画像、アプリケーション、コードまたはその他のものもしくはマテリアル(以下総称して「利用者コンテンツ」といいます)を作成し、投稿し、または保存するインタラクティブな領域もしくはサービス(以下総称して「インタラクティブな領域」といいます)が含まれることがあります。限定ではなく意味を明確にする目的でいうと、利用者コンテンツとは、お客さまが取引の開始または完了に関連してコインスターに提供する利用者データやその他の情報を指していません。前記のインタラクティブな領域のご利用については、お客さまが単独で責任を負い、自己責任でご利用いただくことになります。お客さまは、インタラクティブな領域をご利用になることにより、以下のもののいずれも本サービスを通じて投稿、アップロード、送信、配布、保存、作成またはその他の形で公開しないことに同意されることになります。

  • 違法であり、名誉を毀損する性質のものであり、中傷的であり、猥褻であり、ポルノ的であり、下品であり、下劣であり、扇情的であり、嫌がらせ的であり、脅迫的であり、プライバシーもしくはパブリシティ権を侵害する性質であり、虐待的であり、扇動的であり、虚偽であり、誤解を招くようなものであり、詐欺的であり、またはその他の点で望ましくない利用者コンテンツ
  • 刑事犯罪を構成し、助長し、もしくはその指示を提供し、当事者の権利を侵害し、またはその他の形で責任を生じさせ、もしくは地方、州、国のもしくは国際的な法律や規制に違反するであろう利用者コンテンツ
  • 特許、商標、営業秘密、著作権またはその他の知的財産権もしくは所有権を侵害する可能性のある利用者コンテンツ
  • 人もしくは法人になりすまし、またはその他の仕方で人もしくは法人との関係を不実表示する利用者コンテンツ
  • お客さま自身の率直な意見や体験が反映されていない陳述、発言または主張を含んでいるか描写している利用者コンテンツ
  • コインスター、そのサプライヤーまたは本サービスの他の利用者を欺いたり騙したりすることを目的とした利用者コンテンツ
  • 受け手の了解を得ていない販促キャンペーン、政治運動、広告または勧誘
  • 住所、電話番号、メールアドレス、社会保障番号やクレジットカード番号を含みますがそれらに限らない第三者の個人情報
  • ウイルス、損傷したデータまたはその他の有害か、混乱を引き起こすか破壊的なファイル
  • 弊社単独の判断により、望ましくないか、他の人がインタラクティブな領域もしくは本サービスを利用し、もしくは楽しむことを制限するか妨げる利用者コンテンツ、または、コインスターや弊社の利用者をいかなる種類のものであれ何らかの被害もしくは責任にさらす可能性のある利用者コンテンツ

お客さまにはさらに、いかなる法律や契約にも違反せず、知的財産権もしくはその他の第三者の権利を侵害せず、不法行為も犯さないことと、本サービス上でのご自身の行為について単独で責任を負うことに同意していただきます。お客さまには、本ご利用条件を遵守し、以下の行為をしないことに同意していただきます。

  • 本サービスを妨害し、中断させ、本サービスに悪影響を及ぼし、または他の利用者が本サービスを十分に享受することを妨げ、または本サービスの機能を何らかの形で損傷し、無効にし、過度の負担をかけ、もしくは損なうような仕方で本サービスを利用すること
  • 本サービスに関連する詐欺的または不誠実な活動に携わること
  • 他の利用者をストーキングし、威嚇し、脅迫し、もしくはその他の形で嫌がらせし、または他の利用者を不快にさせること
  • 不適切な目的でコンテンツにフラグを立てたり迷惑行為報告をしたりすること
  • 迷惑メール、チェーンレターまたはマルチ商法の勧誘メールを送信、配信または投稿したりすること
  • メールアドレスなど利用者についての情報を本人の同意を得ずに採取し、またはその他の形で収集すること
  • 本サービスにアクセスしもしくはデータを抽出するために、弊社が提供したものでないロボット、スパイダー、クローラー、スクレイパーまたはその他の自動化された手段もしくはインターフェースを使用すること
  • 本サービスの要素をリバースエンジニアリングすること、または、ソースコードを解明するか、本サービスの特定の領域、コンテンツもしくはコードへのアクセスを防止もしくは制限するために用いられている対策を迂回もしくは回避する可能性のある行為を行うこと(法律により別段に明示的に認められている場合を除く)
  • 本サービスを修正、改作、ハッキングまたはエミュレーションすること
  • 別の利用者のアカウントをその利用者と弊社の許可を得ずに利用し、または利用しようとすること
  • 弊社が用いているコンテンツフィルタリング技術を迂回しようとすること、または本サービスのうちお客さまがアクセス権限を持たないサービスや領域にアクセスしようとすること
  • お客さまが弊社と何らかの関係を有するか、何らかの目的で弊社がお客さまもしくは商品やサービスを推奨していると、いかなる形であれ示唆しようとすること
  • 弊社から事前に書面による同意を得ずに、利用者コンテンツおよび本サービスを操作する第三者アプリケーションを開発すること
  • 違法もしくは無許可の目的に本サービスを利用すること、または違法な活動や本ご利用条件に違反するその他の活動に携わり、そうした活動を助長し、もしくは促進すること

お客さまの本サービスのご利用は、自己責任で行っていただきます。本ご利用条件に定められている利用者コンテンツまたは行動に関する規則の強制は、弊社の裁量のみによって行われ、一部の場合にそうした規則を強制しなかったことは、他の場合にそうした規則を強制する弊社の権利を放棄したことにはなりません。さらに、これらの規則によって、いかなる第三者の側の私的訴権も、本サービスがそうした規則により禁じられているコンテンツを含まないという合理的な期待も生じません。弊社にはインタラクティブな領域に投稿された利用者コンテンツを検査し、編集し、または監視する義務はありませんが、弊社は、本サービス上に投稿または保存された利用者コンテンツを、いつでもどのような理由でも通知なく削除し、検査しまたは編集する権利を留保し、かつそれらの措置を取る自由裁量を有し、また、お客さまは、ご自身が本サービス上に投稿または保存する利用者コンテンツをご自身単独で費用と支出を負担しバックアップコピーを作成し置き換えることについて、単独で責任を負います。上記の条件に違反してインタラクティブな領域または本サービスのその他の部分を利用した場合は、本ご利用条件への違反となり、特に、インタラクティブな領域と本サービスまたはそのいずれかを利用する権利の終了または一時停止に至ることがあります。

12. 商品レビュー

弊社は、本サービスについてのご感想を弊社または他の利用者にお聞かせいただく特定の機会(以下「商品レビュー」)をお客さまに提供することがあります。お客さまがそのような商品レビューの機会をご利用になる場合、ご意見と経験を適法に、正直に、かつ善意で述べていただくことと、利益相反やお客さまの見解を左右するような関係がある場合には他の人たちに開示することに同意していただきます(例えば、お客さまがコメントするよう奨励するために誰かがお客さまに支払いをしているか何かを無償提供している場合は、しかるべき開示をすることに同意していただきます)。すべての商品レビューは、あくまでもそのレビューを投稿する利用者の意見であり、弊社はそのようなレビューの推奨も是認もせず、正確さ、適切性や内容についての責任も負いません。

13. 利用者コンテンツに対する権利

お客さまが利用者コンテンツを本サービスに提出または投稿した場合、弊社が別段に定めていない限り、お客さまは、そのような利用者コンテンツをお客さまへの報酬なく世界中においてあらゆる媒体で使用し、再生し、修正し、改作し、公開し、翻訳し、派生作品を作成し、配布し、実演し、展示するために、非独占的で無償の、永久的で取消不能であり、完全にサブライセンス可能な権利を弊社に付与されることになります。お客さまは、そのようなコンテンツに関係してお客さまが提出した名称を弊社およびそのサブライセンシーが使用することを選択した場合、その権利を弊社およびそのサブライセンシーに付与されることになります。

お客さまは、利用者コンテンツを本サービスに提出または投稿することによって、以下のとおり表明し保証することになります。(a) そのような利用者コンテンツには機密性がないこと、(b) 投稿する利用者コンテンツに対する権利のすべてをお客さまが所有し管理されているか、そうでない場合は、そのような利用者コンテンツを本サービスに投稿するために必要なすべての権利をお客さまがお持ちであること、(c) 利用者コンテンツが正確であり、誤解を招くようなものでなく、いかなる形でも有害なものでないこと、(d) 利用者コンテンツと、お客さまが本サービスに利用者コンテンツを使用し投稿することが、本ご利用条件または適用されるいかなる法律、規則または規制にも違反しておらず、今後も違反しないこと。

14. フィードバック

お客さまは、利用者コンテンツとは別に、コインスターまたは本サービスについての質問、コメント、提案、アイデア、計画、メモ、図、独自のまたは創造的なマテリアル(以下総称して「フィードバック」といいます)を提出することができます。フィードバックは、提出した手段が本サービスであっても他の手段であっても機密性を有さず、コインスターがこれを単独で所有するものとします。弊社は、そのようなフィードバックに対する、すべての知的財産権を含むすべての権利、権限および権益を所有するものとし、お客さまがここにそれらを弊社に譲渡されるものとし、弊社は、商業的その他を問わずいかなる目的にも、お客さまへの認知または報酬なく、これらのマテリアルを無制限に使用し頒布する権利を有するものとします。お客さまには、そのようなフィードバックの弊社に対するそのような譲渡と、弊社による無制限の使用または頒布を確認するために、弊社が(弊社の単独裁量により)お願いする書類に署名することに同意していただきます。

15. 財務資料の開示

15.1.将来の見通しに関する記述。本サービスと、弊社が発行し本サービスを通じて提供した文書には、1995年米国私的証券訴訟改革法にいう、将来の見通しに関する記述とみなされる記述が含まれている場合があります。将来の見通しに関する記述は、その記述が歴史上または現在の事実に厳密に関連していないという事実によって見分けることができます。それらの記述は、「考えられる」、「予想される」、「計画する」、「可能性がある」、「であろう」、「はずである」、「見込まれる」もしくは類似の記述、またはそれらの語の否定形によって見分けることができます。将来の見通しに関する記述には、将来の事業運営、費用、資本支出、キャッシュフロー、インフラの改善、配給システムや補充システムおよび営業効率、売上や収益の予想もしくはトレンド、拡張計画や予測に関して作成された記述を含みます。こうした将来の見通しに関する記述は、それらの将来の見通しに関する記述が作成された時点での弊社の予想に基づいています。既知および未知の社内と社外のリスクや不確実性により、実際の業績は、将来の見通しに関する記述に明示または黙示されていた業績とは大きく異なるものとなる可能性があります。米国証券取引委員会に提出されたフォーム10-Kに記載された年次報告書およびフォーム10-Qに記載された四半期報告書に含まれている情報には、「リスク要因」という見出しが付いた部分に含まれている情報も含めて、実際の業績を将来の見通しに関する記述で予想されている業績とは異なるものにする可能性のある重要な要因が明らかにされて います。弊社は、将来の見通しに関する記述が作成された日の後に発生した事由や状況を反映させるために記述を更新する義務は負いません。

15.2.プレスリリース。弊社が発行したプレスリリースに含まれている情報は、そのリリースが掲載された当日以外、正確とも最新ともみなされるべきではありません。弊社には、プレスリリースに含まれている情報を更新する意図はなく、更新するいかなる義務も明確に放棄します。プレスリリースに含まれている情報が将来の見通しに関するものである範囲内で、その情報は将来の見通しに関する記述のためのセーフハーバー規定の範囲内に入るよう意図されており、重大なリスクにさらされる可能性があります。

15.3.第三者の財務情報。弊社は、弊社についての財務情報や投資情報を含んでいる第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクを提供することがあります。そのようなウェブサイトやそのウェブサイトに含まれている情報へのアクセスは、その情報に関心をお持ちの方へのサービスとして提供されます。弊社は、第三者の記述やウェブサイトの内容については頻繁に監視せず、それらを管理する権限もありません。よって、弊社は、これらのウェブサイトやそれらに含まれている情報(アナリストの報告書や株価情報を含めますがそれらに限りません)を推奨せず採用もしません。弊社は、本サービス上に挙げられている第三者のウェブサイトの内容、情報もしくは意見、またはその他の第三者の情報の正確さと完全性については、何の表明も保証もいたしません。利用者は、自己責任でこれらのウェブサイトを訪問し、それらに含まれている情報を利用することになります。

16. 補償

お客さまには、(a) 本サービスの利用または不正利用、(b) お客さまが提供した利用者コンテンツもしくはフィードバック、(c) お客さまの本ご利用条件への違反、または (d) お客さまによる第三者の権利の侵害に起因しまたは関連して生じた、現実のまたは今後提起されるおそれのあるあらゆる訴訟または法的手続(コモンロー上または衡平法上の)、請求、損害、費用、責任、出費(以下総称して「請求」といいます)につき、適用される法律により認められる最大限の範囲まで、コインスターおよび弊社の関連会社、子会社、独立請負人、サービスプロバイダーおよびコンサルタント、ならびに弊社とそれら各社の取締役、役員、従業員および代理人(コインスターと合わせて「コインスター側当事者」といいます)を防御し、それらに対して補償し、損害を与えないことに同意していただきます。お客さまには、第三者の請求があれば速やかにコインスターに通知し、そのような請求の防御においてコインスター側当事者に協力し、そのような請求の防御に伴うすべての諸料金、費用および出費(弁護士報酬を含みますがそれらに限りません)を支払うことに同意していただきます。お客さまには、コインスター側当事者が単独の選択において第三者による請求の防御または和解の主導権を執るかどうかを判断することに、さらに同意していただきます。

17. 免責事項

適用される法律により認められる最大限の範囲まで、(A) 本サービスおよび本サービス上で提供されているマテリアルは、明示または黙示を問わず、弊社がこれに矛盾する規定を書面で明示的に定めていない限り、いかなる保証も付されることなく、「現状有姿」および「提供可能な限度」で提供されます。(B) 弊社は、本サービスに関しては、本サービスに含まれている情報、コンテンツおよびマテリアルを含めて、商品性、特定目的適合性、権限および非侵害に関する黙示の保証を含みますがこれらに限らず、明示または黙示を問わずその他のすべての保証もいたしません。(C) 弊社は、本サービスのコンテンツ、マテリアルもしくは機能が正確であり、完全であり、信頼でき、最新もしくはエラーがないという表示も保証もいたしません。(D) 弊社は、テキストまたは写真に関連する誤字や脱漏についての責任は負いません。(E) 弊社は、お客さまが本サービスに安全にアクセスしご利用できるように努めますが、本サービスまたは弊社のサーバーにウイルスやその他の有害な要素が皆無であるとは表明若しくは保証できず、また、表明も保証もしませんので、お客さまはダウンロードからウイルスを検知し駆除するために業界で広く認められているソフトウェアをご使用ください。

18. 責任の制限

たとえ弊社がそのような損害を被る可能性について知らされていた場合であっても、契約違反、不法行為(過失を含みますがそれに限らず)もしくはその他によるものを問わず、本サービスもしくはマテリアル(利用者コンテンツおよび第三者のコンテンツを含みますがそれらに限りません)へのアクセスもしくは利用に起因しもしくはこれと何らかの形で関係があるか、または本ご利用条件とその他の形で関連している利用の喪失、利益の喪失もしくはデータの喪失(天変地異、通信障害、盗難、破壊もしくはコインスター側当事者の記録、プログラムもしくはサービスへの不正アクセスによるものか否かにかかわらず、操業もしくは伝送における中断、ファイルやEメールの削除、過誤脱漏、欠陥、ウイルス、遅延または不履行など、弊社の合理的な支配を超える事由に起因するあらゆる損害を含みますがそれらに限りません)を含みますがそれらに限らない、いかなる種類の特別損害賠償、間接損害賠償、付随的損害賠償もしくは派生的損害賠償についても、適用される法律により認められる最大限の範囲まで、いかなる場合であってもコインスター側当事者は責任を負わないものとします。

契約、保証、不法行為(能動的過失、受動的過失もしくは転嫁過失を含みますがこれに限りません)またはその他の理論によるものであれ、本サービスに含まれている情報、コンテンツ、マテリアルおよび機能を含めた本サービスの利用もしくは利用不能に起因し、もしくは関連して生じたコインスター側当事者の累積賠償責任(連帯して)は、適用される法律により認められる最大限の範囲まで、いかなる場合であっても、本サービスへのアクセスまたは使用に対してお客さまが弊社に支払う報酬がある場合にはその報酬を超えないものとします。

本18条に定められている制限は、本サービス、またはコインスター側当事者の重大過失、詐欺もしくは意図的、故意、悪意のもしくは無謀な違反行為により生じた人身被害、死亡または財物損壊についての責任を制限または除外するものではありません。

19. 第三者への利益の無供与

本ご利用条件は、当事者のみの利益のためにあり、当事者のみが強制することができます。本ご利用条件は、第三者への権利または利益の付与や、そのような第三者に対する義務を生じさせることを目的としたものではありません。

20. 本サービスの変更

弊社は、お客さまへの通知なく、義務もしくは責任を負うことなく、いつでも本サービスおよび本件マテリアルを変更し、本サービスまたはその特徴や機能を修正し、停止し、もしくは中止する権利を留保します。

21. 紛争解決、調停

本21条では、お客さまとコインスターとの紛争を仲裁により解決することを義務づけており、お客さまがコインスターからの救済を求めることができる方法を制限していますので、よくお読みください。

21.1.拘束力のある仲裁。いずれかの当事者が簡易裁判所における個別の訴訟を提起しようとしているか、差止命令による救済もしくは衡平法上の救済を求めている紛争を除き、著作権、商標、商号、ロゴ、営業秘密または特許の違法な利用と申し立てられている行為について、お客さまとコインスターは以下のとおり合意します。(a) 本ご利用条件および本サービスまたはそのいずれかに起因し、もしくは関係して生じたあらゆる紛争(以下「紛争」と総称)を法廷で解決するお客さまとコインスターの権利を放棄することと、(b) お客さまとコインスターの陪審裁判を受ける権利を放棄すること。その代わり、お客さまとコインスターは、拘束力のある仲裁(法廷で判事もしくは陪審による裁定を受けるのではなく、紛争を審査し紛争を解決するための終局的かつ拘束力のある裁定を下す任務を担う1名以上の仲裁人に紛争を付託すること)によって紛争解決を図ることに合意します。

21.2.クラス仲裁、クラスアクションおよび代表訴訟の放棄。お客さまとコインスターは、紛争はお客さまとコインスター間だけのものであり、個別仲裁のみによって解決し、クラス仲裁、クラスアクションまたはその他のいかなるタイプの代表手続としても提起しないことに合意します。お客さまとコインスターは、紛争は、仲裁内であろうと仲裁外であろうと、また、他の個人を代表する者であろうと個人の集団を代表するものであろうと、クラスアクションまたはその他のいかなるタイプの代表訴訟としても提起することはできないことに合意します。

21.3.米国連邦仲裁法。お客さまとコインスターは、本ご利用条件が州際通商に影響するものであることと、本21条の法的強制力は、実体的にも手続的にも、適用される法律により認められる最大限の範囲において、米国連邦仲裁法(以下「FAA」)、合衆国法典第9編第1条以下の適用を受け、解釈され、強制されるものとすることに合意します。

21.4.手続。お客さまとコインスターは、誠意を持って非公式に紛争の解決を試みることができるように、いかなる紛争についても、その紛争が生じてから30日以内に相互に書面で通知することに合意します。コインスターへの通知は、配達証明付き郵便または宅配便によって次の宛先に送付するものとします。Coinstar, LLC, Attn: General Counsel, 1800 114th Avenue SE.Bellevue, WA 98004.通知には以下のものを含める必要があります。(a) お客さまのお名前と連絡先、(b) 紛争の性質の説明または根拠、(c) お客さまが求めている具体的な救済。お客さまとコインスターが、コインスターがお客さまの通知を受領してから30日以内に紛争を解決することに合意できない場合は、お客さままたは弊社のいずれかが、必要に応じて本21条に従い仲裁手続を開始するか、裁判所に請求を申し立てることができます。お客さまとコインスターは、いかなる仲裁も請求も、紛争発生後1年以内に開始または提起しなければならないことに同意するものとします。この期限内に提起しない場合、お客さまとコインスターは、請求が永久的に提起できなくなること(これはお客さまが紛争について請求権を主張する権利を失うことを意味します)に合意します。お客さまとコインスターは、(1) いかなる仲裁もワシントン州キング郡で行われ、仲裁には本人が直接出向くか、テレビ会議または電話によって出席することができること、(2) 仲裁は、1名の仲裁人によってJAMS(米国の裁判外紛争処理機関)の規則に従い機密を守って行われること、(3) いかなる上訴および仲裁裁定の執行についても、また、仲裁の対象でない両者間の紛争についても、ワシントン州キング郡の州裁判所または連邦裁判所が専属的管轄権を有することに合意します。ただし、少額の請求についてはお客さまがお住まいの管轄区の簡易裁判所が管轄権を有することを条件とします。

21.5.仲裁人の権限。仲裁人は、FAA、本ご利用条件および適用されるJAMSの規則による制限を受けた上で、(a) 紛争についての手続および実体に関する決定を行う独占的権限と、(b) 本来ならば法廷で受けられるであろう救済を与える権限を有します。仲裁人は、個別の仲裁のみを行うことができ、個人1名を超える請求を併合すること、いかなるタイプであってもクラス手続または代表手続を行うこと、または1名を超える個人が関わるいかなる手続も行うことはできません。

21.6.JAMSの規則。JAMSの規則およびJAMSについての追加の情報は、JAMSのウェブサイトでご覧になれます。お客さまは、本ご利用条件に拘束されることに同意することによって、(a) JAMSの規則を読み理解したことを確認し同意すること、または (b) JAMSの規則を読む機会と、AMSの規則が不公正でありいかなる理由であれ適用されるべきでないという請求を放棄することに同意することになります。

21.7.分離独立性。本21条のいずれかの条項が無効または法的強制力がないとみなされた場合、その条項は、法律で要求されている最小限の範囲でそのようにみなされ、他のすべての条項は引き続き有効であり法的強制力を有します。さらに、第21.2条に定められている放棄は、適用される法律で禁じられている場合を除き、本ご利用条件の他の条項からの分離独立が可能であり、引き続き有効であり法的強制力を有します。

21.8.変更。本ご利用条件の修正関連条項にかかわらず、弊社が本ご利用条件の紛争解決条項を改定した場合、お客さまは、下記の宛先に宛て、その改定を拒否するという書面通知をコインスターに提供することにより、その改定が発効してから30日以内にその改定を拒否することができます。Coinstar, LLC, Attn: General Counsel, 1800 114th Avenue SE. Bellevue, WA 98004.その通知が有効と認められるには、お客さまの氏名を記載し、本21条の改定を拒否するというお客さまの意思を明確に示す必要があります。改定を拒否することによって、お客さまは、お客さまが受け入れた最後の版の本ご利用条件に従って紛争を解決することに同意することになります。

22. 準拠法および裁判地

本ご利用条件にはワシントン州法および適用される合衆国の法律が適用され、それらの法律に従って解釈され、法の抵触に関する原則の適用は除外されます。お客さまには、本ご利用条件に起因し、またはこれに関連して生じた、コモンローまたは衡平法に基づく訴訟は、ワシントン州キング郡内に所在する州および連邦の裁判所のみにおいて提起する(お客さまがお住まいの管轄区にある簡易裁判所で提起できる、少額の請求に関する紛争を除く)こと、ならびに、本ご利用条件に起因するいかなる訴訟や手続についても前記の裁判所の専属管轄権に服することにつき、ここに取消不可能かつ無条件に同意していただきます。

23. 終了

本ご利用条件のいずれの規定にもかかわらず、弊社は、通知なく、弊社の単独裁量により、本サービスを利用するお客さまのライセンスを終了させ、お客さまの将来の本サービスへのアクセスと利用を阻止または防止する権利を留保します。

24. 分離独立性

本ご利用条件のいずれの条項が違法、無効または何らかの理由で法的強制力がないとみなされた場合、その条項は本ご利用条件から分離可能なものとみなされ、残りの条項の有効性と法的強制力には影響しないものとします。

当サイトでは、快適にご利用いただくためにクッキーを使用しております。 詳しくは こちらへどうぞ。